REZUMAT
În prezentul studiu, structurat în două părţi, ne‑am propus să facem o scurtă incursiune în fascinanta şi complexa problemă a divorţului întemeiat pe culpă, în încercarea de a aduce anumite clarificări conceptului, în special din perspectiva silogismului logico‑juridic pe care îl presupune şi a particularităţilor care îl caracterizează. În acest sens, în prima parte, după o sumară trecere în revistă a unor aspecte generale legate de instituţia căsătoriei şi a modalităţilor de desfiinţare a acesteia, inclusiv prin raportare la formele de divorţ, atenţia s‑a îndreptat spre divorţul întemeiat pe culpă, unde am încercat să surprindem condiţiile necesar a fi îndeplinite pentru a se dispune desfacerea căsătoriei pe acest temei şi să stabilim unele delimitări care se impun. Ulterior, au fost analizate unele particularităţi ale cererii de chemare în judecată şi ale cererii reconvenţionale, cu accent pe impactul pe care condiţia culpei îl are asupra acestora. Partea a II‑a studiului tratează exclusiv chestiunea culpei şi încearcă să identifice ipotezele în care s‑ar putea reţine culpa, să traseze unele delimitări ale conceptului de culpă la divorţ şi să facă mici distincţii între culpa exclusivă şi cea comună.
Cuvinte‑cheie: divorţ, culpă, căsătorie, obligaţii, condiţii.
IL ÉTAIT VOLONTAIRE ET NON FORCÉ PAR QUI QUE CE SOIT, MAIS J’AVAIS TORT. À PROPOS DU DIVORCE DE CULPABILITÉ ET DE LA CULPABILITÉ DE DIVORCE. PARTIE I
RÉSUMÉ
Dans la présente étude, structurée en deux parties, nous avons entrepris de faire une brève incursion dans le problème fascinant et complexe du divorce pour faute, dans une tentative d’apporter quelques éclaircissements au concept, en particulier du point de vue du syllogisme logico‑juridique qu’il implique et des particularités qui le caractérisent. À cet égard, dans une première partie, après un bref rappel de quelques aspects généraux liés à l’institution du mariage et aux modalités de sa dissolution, y compris en référence aux formes de divorce, l’attention s’est tournée vers le divorce pour faute, où nous avons essayé de saisir les conditions qui doivent être remplies afin d’ordonner la dissolution du mariage sur cette base et d’établir certaines délimitations nécessaires. Par la suite, certaines particularités du procès et de la demande reconventionnelle ont été analysées, en mettant l’accent sur l’impact que la condition de culpabilité a sur elles. La partie II de l’étude traite exclusivement de la question de la culpabilité et tente d’identifier les hypothèses dans lesquelles la culpabilité pourrait être retenue, de tracer quelques délimitations du concept de culpabilité dans le divorce et de faire de petites distinctions entre culpabilité exclusive et culpabilité commune.
Mots‑clés: divorce, culpabilité, mariage, obligations, conditions.
IT WAS WILLINGLY AND UNFORCED BY ANYONE, BUT I WAS WRONG. ABOUT GUILT DIVORCE AND DIVORCE GUILT. PART I
ABSTRACT
In the present paper, divided into two parts, we set out to make a brief foray into the fascinating and complex issue of fault‑based divorce, aiming to bring some clarifications to the concept, especially from the perspective of the logical‑legal syllogism it implies and the particularities that characterize it. Thus, in the first part, after a brief review of some general aspects related to the institution of marriage and the ways of its dissolution, including the forms of divorce, our attention focused on the divorce based on fault, where we have tried to underline the conditions that need to be met in order to terminate marriage on this basis and to set some necessary delimitations. Subsequently, some particularities of the judicial claim and the counterclaim were analyzed, with emphasis on the impact that the condition of fault has on them. The second part of the paper deals exclusively with the issue of fault and tries to identify the hypotheses in which fault can be retained, to draw some delimitations of the concept of fault in divorce and to make small distinctions between exclusive and common fault.
Keywords: divorce, fault, marriage, obligations, conditions.