RESUMEN
El Código de las familias de 2022 establece el régimen jurídico relativo a la administración y disposición de los bienes y derechos de los cuales son titulares los hijos e hijas menores de edad. Se distingue entre actos de administración y actos de disposición a estos fines, así como la responsabilidad civil por daños y perjuicios causados por los titulares de la responsabilidad parental o terceros en la administración de dichos bienes. Destaca además en materia de actos de disposición, la posibilidad de concentración de la representación en uno solo de los titulares de la responsabilidad parental, previa autorización judicial. Por último, se hace un estudio de la naturaleza de la prohibición para contratar entre los titulares de la responsabilidad parental y su prole y el peculiar régimen de los contratos de escasa cuantía que responde al principio de autonomía progresiva de infantes y adolescentes.
Palabras clave: peculio, actos de administración, actos de disposición, hijos e hijas menores de edad, contratos, autorización judicial, interés superior de la persona menor de edad, responsabilidad civil intrafamiliar, autorización judicial en derecho de familia.
ADMINISTRATION ET GESTION DES BIENS ET DES DROITS DES ENFANTS MINEURS DANS LE CODE DES FAMILLES CUBAIN DE 2022
RÉSUMÉ
Le Code des familles de 2022 établit le régime juridique relatif à l’administration et à la disposition des biens et des droits dont sont titulaires les fils et les filles mineurs. Il distingue, à cet effet, entre les actes d’administration et les actes de disposition, ainsi que la responsabilité civile pour les dommages et préjudices causés par les titulaires de la responsabilité parentale ou par des tiers dans l’administration de ces biens. Il convient également de souligner, en matière d’actes de disposition, la possibilité de concentrer la représentation en la personne d’un seul des titulaires de la responsabilité parentale, sous réserve d’une autorisation judiciaire préalable. Enfin, l’étude aborde
la nature de l’interdiction de contracter entre les titulaires de la responsabilité parentale et leur progéniture, ainsi que le régime particulier des contrats de faible valeur, qui répond au principe de l’autonomie progressive des enfants et des adolescents.
Mots-clés: pécule, actes d’administration, actes de disposition, fils et filles mineurs, contrats, autorisation judiciaire, intérêt supérieur du mineur, responsabilité civile intrafamiliale, autorisation judiciaire en droit de la famille.
ADMINISTRATION AND MANAGEMENT OF THE PROPERTY AND RIGHTS OF MINOR CHILDREN UNDER THE 2022 CUBAN FAMILIES CODE
ABSTRACT
The Families Code of 2022 establishes the legal regime related to the administration and disposition of the assets and rights of which minor sons and daughters are owners. A distinction is made between acts of administration and acts of disposal for these purposes, as well as civil liability for damages caused by the holders of parental responsibility or third parties in the administration of said assets. Also noteworthy in terms of disposition acts is the possibility of concentrating representation in only one of the holders of parental responsibility, with prior judicial authorization. Finally, a study is made of the nature of the prohibition to contract between the holders of parental responsibility and their children and the peculiar regime of small-value contracts that responds to the principle of progressive autonomy of infants and adolescents.
Keywords: peculio, acts of administration, acts of disposition, minor sons and daughters, contracts, judicial authorization, best interest of the minor, intrafamily civil liability, judicial authorization in family law.