REZUMAT
În contextul modificării Codului civil prin Legea nr. 140/2022, măsurile de ocrotire a persoanelor cu dizabilităţi intelectuale şi psihosociale capătă noi trăsături, în spiritul exigenţelor dispoziţiilor constituţionale şi ale principiilor europene. Printre măsurile de protecţie a persoanelor cu dizabilităţi se numără şi curatela, măsura considerată cea mai puţin intruzivă pe care instanţa de tutelă o poate dispune. Sub forma numirii curatorului special, această măsură constituie şi ajutorul de urgenţă în diferite situaţii. Dificultatea constă în identificarea, în fiecare caz, a persoanei care să fie capabilă de a îndeplini sarcinile curatorului pentru fiecare situaţie în parte. Flexibilitatea
pe care o conferă posibilitatea reevaluării măsurii de protecţie ori de câte ori este nevoie aduce un plus de eficienţă în acest domeniu.
Cuvinte-cheie: curatelă, măsură de ocrotire, curator, persoană ocrotită, discernământ.
QUELQUES CONSIDÉRATIONS SUR LA PROTECTION DE LA PERSONNE PAR LA CURATELLE
RÉSUMÉ
Dans le contexte de la modification de Code civil par la Loi no. 140/2022, les mesures de protection des personnes avec des déficiences intellectuelles et psychosociales reçoivent des nouvelles fonctionnalités, dans l’esprit des exigences des dispositions constitutionnelles et des principes européens. Parmi les mesures de protection des personnes handicapées se trouve aussi la curatelle, la mesure considérée la moins intrusive que le tribunal de tutelle peut disposer. Sous la forme de la nomination du curateur spécial, cette mesure constitue également une aide d’urgence dans certaines situations. La difficulté réside dans l’identification, dans chaque cas, la personne apte ȧ remplir les fonctions du curateur pour chaque situation particulière. La flexibilité apportée par la possibilité de réévaluer la mesure de protection en cas de besoin apporte plus d’efficacité dans ce domaine.
Mots-clés: la curatelle, la mesure de protection, le curateur, la personne protégée, le discernement.
SOME CONSIDERATIONS ON THE PROTECTION OF THE PERSON THROUGH GUARDIANSHIP
ABSTRACT
In the context of the amendment of the Civil Code by Law no.140/2022, the measures to protect people with intellectual and psychosocial disabilities take on new features, in agreement with the requirements of the constitutional purviews and European principles. One of the measures to protect people with disabilities is guardianship, which is considered the least intrusive measure that the guardianship court can order. In the form of the appointment of a special guardian, this measure also works as an emergency aid in various situations. The difficulty lies in identifying the person who is capable of fulfilling the guardian’s duties in each case, for every particular situation. The flexibility provided by the possibility of re-evaluating the protection measure whenever needed brings more efficiency in this area.
Keywords: guardianship, measure of protection, guardian, protected person, discernment.
Online:
