REZUMAT
Separarea sau divorţul cuplului comanditar pot fi un obstacol în calea realizării proiectului de procreare sau parental. Dacă foştii parteneri sau soţi nu se înţeleg în această privinţă şi solicită instanţei să tranşeze litigiul, atunci, în absenţa unui cadru legal clar, soluţionarea se poate face prin abordarea contractuală, abordarea prin consimţământ sau intenţie ori prin testul justului echilibru între drepturile şi interesele în concurs.
Cuvinte-cheie: consimţământ, embrion in vitro, litigii, proiect parental, procreare forţată.
QUE DEVIENNENT LES EMBRYONS HUMAINS CRYOCONSERVÉS EN CAS DE SÉPARATION OU DE DIVORCE?
RÉSUMÉ
La séparation ou le divorce du couple commanditaire peut constituer un obstacle à la réalisation du projet de procréation ou du projet parental. Si les anciens partenaires ou époux ne parviennent pas à un accord et saisissent le juge, alors, en l’absence d’un cadre juridique clair, le litige peut être tranché selon une approche contractuelle, une approche fondée sur le consentement ou l’intention, ou encore par le biais d’un test de juste équilibre entre les droits et intérêts en concurrence.
Mots-clés: consentement, embryon in vitro, contentieux, projet parental, procréation forcée.
WHAT HAPPENS TO CRYOPRESERVED HUMAN EMBRYOS IN CASE OF SEPARATION OR DIVORCE?
ABSTRACT
The separation or divorce of the commissioning couple can become an obstacle to the realization of their procreation or parental project. If the former partners or spouses disagree on the matter and bring the dispute before a court, then, in the absence of a clear legal framework, the solution may rely on a contractual approach, a consent- or intention-based approach, or on the test of fair balance between competing rights and interests.
Keywords: consent, in vitro embryo, disputes, parental project, forced procreation
Online:
