REZUMAT
În contextul contractualizării din ce în ce mai accelerate a relaţiilor patrimoniale de familie, dificultăţile practice nu întârzie să apară. Astfel, pentru ipoteza în care soţii consimt în timpul căsătoriei cu privire la liberalităţi sau avantaje matrimoniale, unilaterale ori reciproce, efectele divorţului se răsfrâng deopotrivă asupra acestora. Iar soluţiile sunt oferite de practică şi de doctrină, fie că se urmăreşte ca liberalităţile consimţite între soţi şi avantajele matrimoniale să rămână în fiinţă, fie să devină incidentă caducitatea sau revocarea de drept.
Cuvinte-cheie: liberalitate, divorţ, avantaj matrimonial, caducitate, revocare de drept.
LE DIVORCE ET SES INCIDENCES SUR LES LIBÉRALITÉS ENTRE ÉPOUX ET SUR LES AVANTAGES MATRIMONIAUX: VERS LA NÉCESSITÉ D’UNE RÉFORME LÉGISLATIVE DE FOND?
RÉSUMÉ
Au contexte de la contractualisation de plus en plus accélérée des relations patrimoniales familiales, les difficultés pratiques ne tardent pas à se manifester. Ainsi, dans l’hypothèse où les époux consentent, au cours du mariage, à des libéralités ou à des avantages matrimoniaux, unilatéraux ou réciproques, les effets du divorce s’étendent également à ceux-ci. Les solutions sont apportées tant par la pratique que par la doctrine, qu’il s’agisse de maintenir en vigueur les libéralités consenties entre époux et les avantages matrimoniaux, ou de faire jouer la caducité ou la révocation de plein droit.
Mots-clés: libéralité, divorce, avantage matrimonial, caducité, révocation de plein droit.
DIVORCE AND ITS IMPACT ON INTERSPOUSAL LIBERALITIES AND MATRIMONIAL ADVANTAGES: TOWARDS THE NECESSITY OF A SUBSTANTIVE
LEGISLATIVE REFORM?
ABSTRACT
In the context of the increasingly rapid contractualization of family property relations, practical difficulties inevitably arise. Thus, in situations where the spouses, during the marriage, consent to liberalities or matrimonial advantages, whether unilateral or reciprocal, the effects of divorce extend equally to these arrangements. The solutions are provided by both case law and legal doctrine, whether the objective is to maintain the liberalities and matrimonial advantages agreed upon between the spouses in force, or to trigger their caducity or effective revocation.
Keywords: deed, divorce, matrimonial advantage, caducity, effective revocation.