REZUMAT
Prezentul studiu s-a conturat în contextul reformei legislative naţionale ce vizează măsurile de protecţie acordate unui grup de persoane extrem de vulnerabil, anume persoanele cu dizabilităţi intelectuale, respectiv psihosociale. Întrucât şi acestor persoane trebuie să li se garanteze dreptul la viaţă privată şi de familie, ne-am propus să cercetăm, prin raportare la jurisprudenţa Curţii Europene a Drepturilor Omului, care sunt obligaţiile ce revin statelor semnatare ale Convenţiei europene a drepturilor omului în procesul decizional ce implică separarea copilului de părintele cu astfel de dizabilităţi, mai cu seamă atunci când deciziile urmează a fi ireversibile, cum se întâmplă în cazul adopţiei.
Cuvinte-cheie: dizabilitate intelectuală, adopţie, discriminare, dreptul la respectarea vieţii private şi de familie, proporţionalitate.
VIOLATION DU DROIT À LA VIE PRIVÉE ET FAMILIALE DANS LE CAS DE L’EXCLUSION D’UN PARENT AYANT UNE DÉFICIENCE INTELLECTUELLE DU PROCESSUS D’ADOPTION DE SON ENFANT
RÉSUMÉ
La présente étude s’inscrit dans le contexte de la réforme législative nationale visant les mesures de protection accordées à un groupe de personnes particulièrement vulnérables – les personnes atteintes de déficiences intellectuelles ou psychosociales. Dans la mesure où ces personnes doivent également bénéficier de la garantie du droit au respect de la vie privée et familiale, nous avons cherché à analyser, à la lumière de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme, quelles sont les obligations qui incombent aux états signataires de la Convention européenne des droits de l’homme dans le cadre des processus décisionnels impliquant la séparation d’un enfant de son parent présentant de telles déficiences, notamment lorsque les décisions sont irréversibles, comme c’est le cas pour l’adoption.
Mots-clés: déficience intellectuelle, adoption, discrimination, droit au respect de la vie privée et familiale, proportionnalité.
VIOLATION OF THE RIGHT TO PRIVATE AND FAMILY LIFE IN THE CASE OF EXCLUDING A PARENT WITH INTELLECTUAL DISABILITIES FROM THE ADOPTION PROCESS OF THEIR CHILD
ABSTRACT
This study was developed in the context of national legislative reform targeting the protective measures granted to an extremely vulnerable group – persons with intellectual and psychosocial disabilities. Since these individuals must also be guaranteed the right to private and family life, our aim was to examine, with reference to the case-law of the European Court of Human Rights, the obligations incumbent upon the signatory states of the European Convention on Human Rights in decision-making processes involving the separation of a child from a parent with such disabilities, especially when the decisions are irreversible, as is the case with adoption.
Keywords: intellectual disability, adoption, discrimination, right to respect for private and family life, proportionality.
Online:
