REZUMAT
Atunci când vorbim de un prezumtiv drept al părinţilor asupra vieţii şi sănătăţii copiilor lor cu dizabilităţi în dreptul privat european, pare că ne referim numai la un trecut îndepărtat, în care părintele, mai ales tatăl, avea ceea ce romanii numeau puterea de viaţă şi de moarte asupra acestuia (vitae necisque potestas). Pe lângă această formă directă şi brutală de exercitare a puterii părintelui asupra vieţii copilului, care a cunoscut numeroase nuanţări şi excepţii încă din antichitatea clasică romană, trecerea timpului şi modernitatea au rafinat aceste prerogative, care au ajuns să îmbrace o formă indirectă, legată de asigurarea celor necesare traiului şi, mai ales în epoca contemporană, asigurarea accesului copilului la tratamente medicale preventive sau curative. Studiul nostru, folosind în principal metoda istorică, va examina câteva jaloane semnificative ale evoluţiei acestei puteri părinteşti asupra vieţii şi sănătăţii copilului cu dizabilităţi, în spaţiul juridico-cultural al dreptului privat european, începând cu antichitatea romană şi până la limita contemporaneităţii. Pentru a rămâne în linia istoriei dreptului, nu vom intra în profunzimea dezbaterilor actuale despre conflictul între interesul public al societăţii şi interesul privat al părinţilor în privinţa îngrijirilor medicale la care este supus copilul cu dizabilităţi. Studiul nostru nu se va
extinde la problema delicată a contracepţiei şi avortului, urmând a trata doar drepturile părinţilor raportate la copilul deja născut.
Cuvinte-cheie: părinte, copil, dizabilităţi, viaţă, sănătate, putere părintească.
REPÈRES HISTORIQUES EUROPÉENS SUR LE POUVOIR PARENTAL EN REGARD DE LA VIE ET DE LA SANTÉ DE L’ENFANT HANDICAPÉS
RÉSUMÉ
Lorsque nous parlons d’un droit présomptif des parents à l’égard de la vie et de la santé de leurs enfants handicapés dans le droit privé européen, il semble que nous nous référions uniquement à un passé lointain où le parent, en particulier le père, disposait de ce que les Romains appelaient le pouvoir de la vie et la mort sur l’enfant. Outre cette forme directe et brutale d’exercice du pouvoir parental sur la vie de l’enfant, qui présentait déjà de nombreuses nuances et exceptions dès l’Antiquité romaine classique, le passage du temps et la modernité ont affiné ces prérogatives, qui en sont venues à englober une forme indirecte, liée assurer les moyens nécessaires à la survie et, surtout à l’époque contemporaine, assurer l’accès de l’enfant aux traitements médicaux préventifs et curatifs. Cette étude utilise principalement l’approche historique pour examiner quelques repères historiques en ce qui concerne l’évolution du pouvoir parental sur la vie et la santé de l’enfant handicapé, dans l’espace juridico-culturel du droit privé européen, depuis l’Antiquité romaine jusqu’à à la limite du droit contemporain. Afin de rester dans le domaine de l’histoire du droit, nous n’aborderons pas les débats actuels sur le conflit entre l’intérêt public de la société et les intérêts privés des parents en matière de soins médicaux de l’enfant handicapé. Notre étude n’abordera pas les questions délicates de la contraception et de l’avortement, se limitant aux droits parentaux à l’égard de l’enfant né.
Mots-clés: parent, enfant, handicap, vie, santé, pouvoir parental.
EUROPEAN HISTORICAL WAYPOINTS ABOUT PARENTAL POWER IN REGARD TO THE LIFE AND HEALTH OF THE DISABLED CHILD
ABSTRACT
When we speak about a presumptive right of the parents in regard to their disabled children’s life and health in European private law, it seems we are referring only to a distant past when the parent, especially the father, had what the Romans called the power of life and death over the child. Besides this direct and brutal form of exercising parental power over the life of the child, which already had numerous nuances and exceptions even during classical Roman antiquity, the passing of time and modernity have refined these prerogatives, which came to encompass an indirect form, related to ensuring the necessary means for survival and, especially in contemporary times, ensuring the child’s access to preventative and curative medical treatments. This study uses mainly the historical approach to examine a few historical waypoints in regard
to the evolution of parental power over the life and health of the disabled child, in the legal-cultural space of European private law, starting with the Roman antiquity an dup until the edge of contemporary law. In order to remain in the area of legal history, we will not approach the current debates about the conflict between the public interest of society and the private interests of the parents in regard to the medical care of the disabled child. Our study will not discuss the delicate issues of contraception and abortion, dealing only with parental rights in regard to a born child.
Keywords: parent, child, disabilities, life, health, parental power.
Online:
