REZUMAT
Prezenta lucrare este o continuare a părţii I, publicată în Revista de Dreptul Familiei
nr. 2/2021. În această parte atenţia se îndreaptă spre noţiunea de culpă în desfacerea căsătoriei, fiind analizate faptele ce pot constitui motive temeinice pentru desfacerea căsătoriei prin raportare la obligaţiile patrimoniale şi nepatrimoniale ale soţilor. De asemenea, am încercat să aducem unele clarificări noţiunii de culpă şi distincţiei între culpa exclusivă şi culpa comună.
Cuvinte‑cheie: divorţ, culpă, căsătorie, obligaţii, culpă comună, culpă exclusivă.
Cʼétait de mon plein gré et non sollicité par qui que ce soit, mais jʼavais tort. Sur le divorce et la faute dans le divorce. Partie II
RÉSUMÉ
Cet article est la suite de la première partie, publiée dans la Revue du droit de la famille
n° 2/2021. Dans cette partie, lʼaccent est mis sur la notion de faute dans la dissolution du mariage, en analysant les faits qui peuvent constituer un motif de dissolution du mariage par rapport aux obligations patrimoniales et non patrimoniales des époux. Nous avons également essayé de clarifier la notion de faute et la distinction entre faute exclusive et faute commune.
Mots‑clés: divorce, faute, mariage, obligations, faute commune, faute exclusive.
It was willingly and unsolicited by anyone, but I was wrong. On divorce and fault in divorce. Part II
ABSTRACT
This paper is a continuation of part I, published in the Family Law Review no. 2/2021. The present part focuses on the idea of fault for divorce and analyses the deeds that may represent solid grounds for divorce by considering the patrimonial and non‑patrimonial obligations of the spouses. Also, we have tried to clarify the notion of fault and the distinctions between exclusive fault and common fault.
Keywords: divorce, fault, marriage, obligations, common fault, exclusive fault.