RESUMEN
La suma de conocimientos nos permite prevenir, detectar, intervenir y/o peticionar medidas de protección e intervención institucional en aras de resguardar los derechos personalísimos de las personas. El Procedimiento de Violencia Familiar no es igual a otro proceso de familia, sino que es uno donde prevalece la urgencia en la decisión judicial, se contempla el factor tiempo y tiene un marco normativo específico. La autoridad judicial toma para decidir una situación actual de violencia contextualizándola con las pasadas para resolver una medida para el futuro. Las medidas cautelares en este procedimiento tienen en miras el cese de la violencia en el presente en virtud de lo ocurrido. Dicha decisión tendrá repercusiones jurídicas, protegerá a la parte denunciante ante eventuales situaciones de violencia y pondrá un freno legal al denunciado para evitar que reitere e incremente episodios de violencia.
Palabras clave: procedimiento, violencia, familia, medidas, especialidad.
QUELQUES QUESTIONS SUR LA PROCÉDURE EN MATIÈRE DE VIOLENCE DOMESTIQUE EN ARGENTINE
RÉSUMÉ
La somme des connaissances nous permet de prévenir, détecter, intervenir et/ou demander des mesures de protection et une intervention institutionnelle pour protéger les droits personnels des personnes. La procédure en matière de violence domestique nʼest pas identique à nʼimporte quel autre procès familial, mais une procédure dans laquelle lʼurgence prévaut dans la décision judiciaire, le facteur temps est pris en compte et elle dispose dʼun cadre réglementaire spécifique. Lʼautorité judiciaire décide dʼune situation actuelle de violence en la contextualisant dans des situations passées afin de résoudre une mesure pour lʼavenir. Les mesures de précaution de cette procédure visent à mettre fin à la violence maintenant, conformément à ce qui sʼest passé. Une telle décision aura des implications juridiques, protégera le plaignant dʼéventuelles violences et mettra un frein juridique au défendeur pour lʼempêcher de répéter et dʼintensifier les épisodes de violence.
Mots‑clés: procédure, violence, famille, mesures, spécialiste.
PARTICULAR ISSUES REGARDING THE ARGENTINE DOMESTIC VIOLENCE PROCEDURE
ABSTRACT
Extensive expertise allows us to prevent, detect, intervene and/or request protective measures and institutional intervention in the interest of safeguarding the most basic of human rights. Domestic violence procedures are not the same as other family processes in that urgency in arriving at a court decision is paramount. The factor of time must be contemplated within a specific regulatory framework. In order to prevent recurrences, the judicial authority should examine every new case in the context of previous experience. Court rulings should have tangible legal repercussions protecting the plaintiff from possible violent situations in the future as well as adopting specific measures aimed at discouraging relapse and escalation of violent behaviour.
Keywords: procedure, violence, family, measures, specificity.
* Abogado, Especialista en Violencia Familiar (UMSA), Profesor Universitario en Ciencias Jurídicas, Universidad de Buenos Aires, Argentina. E‑mail: diegoortiz1982@yahoo.com.ar.