REZUMAT
În viaţa cotidiană această formă modernă de convieţuire este tot mai frecvent preferată faţă de forma clasică a căsătoriei. Deşi relaţia de concubinaj nu este (încă) recunoscută de lege, nimic nu împiedică un cuplu necăsătorit să locuiască şi să dobândească bunuri împreună, să contracteze datorii sau să dea naştere copiilor. Din punct de vedere juridic însă, pe planul relaţiilor dintre concubini pot apărea probleme, astfel încât rămâne o dilemă: cum şi când se vor reglementa legislativ aceste relaţii?
Cuvinte-cheie: căsătorie, familie, concubinaj, convenţie, uniune, logodnă, copii, bunuri, legislaţie, model tradiţional, model modernist.
QUELQUES ÉVENTUELLES CONSIDÉRATIONS CONTRIBUTIVES SUR LA NÉCESSITÉ DE L’INSTITUTIONNALISATION DU CONCUBINAGE EN ROUMANIE
RÉSUMÉ
Dans la vie quotidienne, cette forme moderne de coexistence est de plus en plus préférée à la forme classique du mariage. Bien que la relation de cohabitation ne soit pas (encore) reconnue par la loi, rien n’empêche un couple non marié de vivre ensemble et d’acquérir des biens ensemble, de s’endetter ou de donner naissance à des enfants. D’un point de vue juridique, cependant, des problèmes peuvent se poser en termes de relations entre cohabitants, de sorte qu’un dilemme demeure: comment et quand ces relations seront-elles réglementées par la loi?
Mots-clés: mariage, famille, cohabitation, convention, union, fiançailles, enfants, biens, législation, modèle traditionnel, modèle moderniste.
POSSIBLE CONTRIBUTIVE CONSIDERATIONS REGARDING THE NEED FOR THE INSTITUTIONALIZATION OF COHABITATION IN ROMANIA
ABSTRACT
In everyday life this modern form of coexistence is increasingly preferred to the classic form of marriage. Although the cohabitation relationship is not (yet) recognized by law, there is nothing to prevent an unmarried couple from living together and acquiring property together, incurring debts or giving birth to children. From a legal point of view, however, problems can arise in terms of relations between cohabitants, so that a dilemma remains: how and when will these relations be regulated by law?
Keywords: marriage, family, cohabitation, convention, union, engagement, children, goods, legislation, traditional model, modernist model.
*Conferenţiar universitar doctor, Universitatea Sapientia din Cluj-Napoca, Departamentul de Ştiinţe Juridice