REZUMAT
Instituţia tutelei înglobează ansamblul dispoziţiilor normative prin care legiuitorul realizează ocrotirea minorului lipsit de ocrotire părintească. Definită ca fiind un mijloc de ocrotire a minorului lipsit de ocrotirea părinţilor, tutela reprezintă, în definitiv, un mecanism prin care copilul este protejat atât din punct de vedere al laturii personale, cât şi din punct de vedere al laturii patrimoniale.
Evoluţia legislativă semnificativă determinată de schimbările socio-economice nu a întârziat să apară nici în spaţiul dreptului autohton, motiv pentru care înţelegem să o parcurgem, pe alocuri chiar şi succint, în cele ce urmează.
Cuvinte-cheie: tutela, ocrotirea părintească, interesul minorului, capacitate deplină de exerciţiu.
CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L’INSTITUTION DE LA TUTELLE (I)
RÉSUMÉ
L’institution de la tutelle comprend l’ensemble des dispositions normatives par lesquelles le législateur assure la protection du mineur sans protection parentale. Définie comme un moyen de protection du mineur qui manque de protection de ses parents, la tutelle est finalement un mécanisme de protection de l’enfant, tant du point de vue du côté personnel, que du point de vue
du côté patrimonial.
L’évolution législative significative déterminée par les changements socio-économiques n’a pas tardé à apparaître dans le domaine du droit interne, et c’est pourquoi, nous allons la parcourir,
par-ci par-là même brièvement, dans ce qui suit.
Mots-clés: tutelle, protection parentale, l’intérêt de l’enfant, pleine capacité d’exercice.
CONSIDERATIONS REGARDING THE INSTITUTION OF GUARDIANSHIP (I)
ABSTRACT
The institution of guardianship covers all the legal provisions by which the legislator realizes the protection of the minor who is without parental protection. It is defined as being a mean of protecting the minor who is deprived of parental support, but after all the guardianship is a mechanism by which the child is protected both in terms of the personal side and in terms of the
side of property.
The significant legal evolution determined by the social-economical changes appeared also in the domestic law and that is why we understand to go through it, sometimes even briefly, in the
following.
Keywords: guardianship, parental protection, the minor’s interest, full legal capacity.
* Avocat, Baroul Bihor