REZUMAT
Maternitatea de substituţie are scopul de a oferi un copil unuia sau mai multor adulţi. Aceasta constă în conceperea unui copil în mod deliberat, acesta fiind lipsit de familia de origine, prin manipularea zămislirii sale şi a mamei sale biologice pentru a satisface dorinţa adulţilor beneficiari. Prin urmare, legitimitatea maternităţii de substituţie este cel puţin discutabilă. Având în vedere însă realităţile vieţii societăţii româneşti actuale, în prezentul studiu am propus de lege ferenda posibilitatea implementării în legislaţie a maternităţii surogat altruiste, în anumite condiţii.
Cuvinte‑cheie: maternitate de substituţie, părinţi beneficiari, tată biologic, infertilitate, drepturile omului, maternitatea surogat altruistă şi comercială, surogatul tradiţional şi gestaţional, drepturile fătului, contract de surogaţie, interesul superior al copilului.
EST‑IL Nécessaire DE RÉGLEMENTER PAR LA LOI LA PROCÉDURE DE MATERNITÉ DE SUBSTITUTION EN ROUMANIE?
RÉSUMÉ
La maternité de substitution vise à fournir un enfant à un ou plusieurs adultes. Cela consiste en la conception délibérée d’un enfant, qui est privé de la famille d’origine, en manipulant sa naissance et sa mère biologique pour satisfaire le désir des adultes bénéficiaires. Par conséquent, la légitimité de la gestation pour autrui est au moins discutable. Cependant, compte tenu des réalités de la vie de la société roumaine actuelle, dans la présente étude, nous avons proposé par lege ferenda la possibilité de mettre en œuvre dans la législation le substitut maternité‑altruiste, sous certaines conditions.
Mots‑clés: maternité de substitution, parents bénéficiaires, père biologique, infertilité, droits de l’homme, maternité de substitution altruiste et commerciale, substitut traditionnelle et gestationnelle, droits fœtaux, contrat de gestation, intérêt supérieur de l’enfant.
IS THE LEGAL REGULATION OF THE SURROGATE MATERNITY PROCEDURE REQUIRED IN ROMANIA?
ABSTRACT
Maternity of substitution is intended to offer a child to one or several adults. This consists in the deliberate conception of a child, who is without a family of origin, by manipulating his birth and his biological mother to satisfy the desire of the beneficiary adults. Therefore, the legitimacy of surrogacy is at least debatable. However, considering the old realities of the current Romanian society, in the present study we proposed by lege ferenda the possible implementation in the legislation of altruistic surrogate maternity, under certain conditions.
Keywords: maternity of substitution, beneficiary parents, biological father, infertility, human rights, altruistic and commercial surrogacy, traditional and gestational surrogate, fetal rights, surrogacy contract, superior interests of the child.
*Conferenţiar universitar doctor, Universitatea Sapientia din Cluj‑Napoca, Departamentul de Ştiinţe Juridice