RESUMO
O presente artigo procura analisar os fundamentos do Direito das Sucessões, tendo como parâmetros Portugal, Itália, Peru, Chile e Brasil, para chegar à análise posterior de manutenção ou não da legítima –quota dos herdeiros necessários–, na realidade nacional. Para tanto, foram estudadas algumas referências doutrinárias nesses Países, tidas como marcos fundamentais, todos eles com justificativas plausíveis a respeito da proteção da reserva. Visa‑se a demonstrar a variação na fundamentação a respeito do tema, notadamente sobre a razão de ser da sucessão legítima, e chegar a conclusões que servem para o nosso País.
Palavras‑chave: direito civil, direito comparado, direito das sucessões, sucessão legítima, fundamentos.
Principes du droit des successions dans dʼautres systèmes et au Brésil
RÉSUMÉ
Cet article a pour but dʼanalyser les fondamentaux du droit des successions, en prenant comme paramètres le Portugal, lʼItalie, le Pérou, le Chili et le Brésil, afin dʼarriver à lʼanalyse ultérieure de lʼexistence ou non de la part légitime des héritiers nécessaires, dans la réalité nationale. À cette fin, plusieurs références doctrinales de ces pays, considérées comme des repères fondamentaux, ont été étudiées, toutes présentant des justifications plausibles pour la protection de la réserve. Lʼobjectif est de démontrer la variation des raisonnements sur cette question, notamment par rapport à la logique de la succession légitime, et de parvenir à des conclusions applicables dans notre pays.
Mots‑clés: droit civil, droit comparé, droit des succession, succession légitime, fondements.
FOUNDATIONS OF SUCCESSION LAW IN OTHER SYSTEMS AND IN BRAZIL
ABSTRACT
This article seeks to analyse the foundations of Succession Law, taking Portugal, Italy, Peru, Chile and Brazil as parameters, in order to lead to the subsequent analysis of whether or not to keep the “legítima” –quota of the necessary heirs–, in the national reality. For this purpose, some rules of analysis were studied in these countries, taken as fundamental marks, all of them with plausible justifications concerning the protection of the reserve. The goal is to demonstrate the variation in the reasoning about the theme, notably about the causes for the legitimate succession, and to reach conclusions that are useful to our country.
Keywords: civil law, comparative law, succession law, legitimate succession, foundations