REZUMAT
Autoritatea tutelară – instituţie creată de legiuitor pentru a asigura respectarea şi protejarea drepturilor anumitor persoane ce necesită o atenţie sporită – joacă deseori rolul unui „detectiv” care, printr‑o cercetare la faţa locului, odată cu efectuarea anchetei (psiho)sociale, caută „probe” şi analizează comportamentul minorului în relaţie cu părinţii săi şi, uneori, cu membrii din familia sa extinsă. Ancheta elaborată de autoritatea tutelară are rolul de a oferi judecătorului toate informaţiile necesare pentru a observa în detaliu aspecte care, fără o deplasare în mediul familial şi fără o monitorizare atentă, nu pot fi identificate. Astfel, ancheta (psiho)socială contribuie la conturarea unei imagini de ansamblu menite a lămuri instanţa judecătorească cu privire la toate aspectele familiale – sociale, psihologice etc.
În prezentul studiu vom analiza conţinutul anchetelor (psiho)sociale efectuate de către autoritatea tutelară raportat la obiectul litigiului dedus judecăţii, evidenţiind, totodată, elementele necesare care trebuie inserate în cuprinsul acestora, şi vom încerca să răspundem la întrebarea „care este natura juridică a anchetei?”. Acolo unde este cazul, vom prezenta optica noastră cu privire la modul în care ancheta poate fi contestată.
Cuvinte‑cheie: anchetă (psiho)socială, mijloc de probă, minor, ascultarea minorului, autoritate tutelară, divorţ.
BREFS ASPECTS SUR LE RÔLE ET L’IMPORTANCE DE L’ENQUÊTE (PSYCHO)SOCIALE MENÉE PAR L’AUTORITÉ DE TUTELLE
RESUMÉ
L’autorité de tutelle – une institution créée par le législateur pour assurer le respect et la protection des droits de certaines personnes nécessitant une attention accrue – joue souvent le rôle d’un «détective» qui, à travers une enquête sur place, avec l’enquête (psycho)sociale, recherche des «preuves» et analyse le comportement du mineur vis‑à‑vis de ses parents et parfois des membres de sa famille élargie. L’enquête développée par l’autorité de tutelle vise à fournir au juge toutes les informations nécessaires pour observer en détail des problèmes qui, sans visite de la famille et sans surveillance étroite, ne peuvent être identifiés. Ainsi, l’enquête (psycho)sociale contribue à crayonner un panorama destiné à clarifier le tribunal sur tous les aspects familiaux – sociaux, psychologiques, etc.
Dans cette étude, nous analyserons le contenu des enquêtes (psycho)sociales menées par l’autorité de tutelle liées à l’objet du litige, en soulignant, en même temps, les éléments nécessaires à y insérer, et nous tenterons de répondre la question «quelle est la nature juridique de l’enquête?». Le cas échéant, nous présenterons notre point de vue sur la manière dont l’enquête peut être contestée.
Mots‑clés: enquête (psycho)sociale, moyens de preuve, mineur, écoute du mineur, tutelle, divorce.
BRIEF ASPECTS ON THE ROLE AND IMPORTANCE OF THE (PSYCHO)SOCIAL INVESTIGATION CARRIED OUT BY THE GUARDIANSHIP AUTHORITY
ABSTRACT
The guardianship authority – an institution created by the legislator to ensure the observance and protection of the rights of certain people in need of increased attention – often plays the role of a “detective” who, through an on‑site investigation, with the (psycho)social investigation, seeks “evidence” and analyzes the minor’s behavior in relation to his parents and sometimes to members of his/her extended family. The investigation developed by the guardianship authority aims to provide the judge with all the necessary information to observe in detail issues that, without a trip to the family and without close monitoring, cannot be identified. Thus, the (psycho)social investigation contributes to the shaping of an overview meant to clarify the court regarding all family aspects – social, psychological, etc.
In this study we will analyze the content of (psycho)social investigations conducted by the guardianship authority related to the subject matter of the dispute, and highlight, at the same time, the necessary elements to be inserted in them, and we will try to answer the question “what is the legal nature of the investigation?”. Where appropriate, we will present our views on how the investigation can be challenged.
Keywords: (psycho)social investigation, means of proof, minor, listening to the minor, guardianship authority, divorce.